Quartier Midi, à quelle sauce voulez-vous être mangé?

En février 2014, était supposée apparaitre un schéma directeur pour le quartier Midi, on eut effectivement vent de quelques axes et propositions du Cabinet d'architecte mandaté, mais celui-ci ne fut jamais complètement rendu public.
Un peu plus d'un an après, la Région bruxelloise approuve en première lecture le schéma directeur en question... ah la transparence politique, c'est pas encore gagné!
Ici sur le site de la RTBF, en français:
http://www.rtbf.be/info/regions/detail_bientot-une-nouvelle-vie-pour-le-quartier-du-midi-avec-une-gare-habitante?id=8969934
Ici sur le site Brussel Nieuws, en néerlandais:
http://www.brusselnieuws.be/nl/nieuws/torens-en-2000-woningen-rond-het-zuidstation 
Et en prime une jolie maquette, juste assez vague pour laisser courir les spéculations...